18. yüzyılın sonu: Terzi kalfası Albrecht Berblinger yürüyerek Viyana’dan memleketi Ulm’e dönmektedir. Aklında uçmanın, bir kuş gibi göklerde yolculuk etmenin başdöndürücü hayalleri ile. Birden bir imdat çağrısı duyar. Kafasını kaldırdığında devasa bir balon görür ve koşmaya başlar. Berblinger, hayatının yönünü değiştirecek olan bir olay zincirinin içine koşar. Balon sepetinde feryat eden kişi, hava gemisi mühendisi Viyana’lı Jakob Degen’in arkadaşı, İrma Moretti’dir. Berblinger hayal ettiği, yukarıdaki „gök kafesinde“ neredeyse „hapsolan“, İrma’nın kurtarılmasında yardımcı olur.